イメージバナー＆コンテンツマッチ広告から選べる前 次 新10 1- 板 書
30:スタメン名無しさん 4/23 22:59
【サンスポ訳】
◆九回二死満塁で松井秀を見逃し三振に仕留めたオリオールズのクリス・レイ投手（２４）
「最後は外に抜けたけれどストライクって審判が言ってくれたよ」
[www.sanspo.com/mlb/top/mt200604/mt2006042302.html]
【元記事】
Ray was happy for it. "Obviously it probably started a little bit outside," he said, "but it was called a strike, and that's all that matters."
レイ 「まあ確かにちょっと外だったね。でもストライクだった。それがすべてさ」
[www.nytimes.com/2006/04/22/sports/baseball/22yankees.html?ex=1303358400&en=d96be6d50e07d609&ei=5090&partner=rssuserland&emc=rss]
【キャプテンもレイを絶賛】
また、敵に当たるヤンキースのデレク・ジーター遊撃手、Ａロッドこと
アレックス・ロドリゲス三塁手も、レイのピッチングに感嘆するばかり。
ジーターは「満塁のフルカウントでスライダーを投げてくるなんて、
誰も思っていなかった。素晴らしいピッチングだったよ。あんな場面で投げるのは本当にタフなこと」と語り、
ロドリゲスも「あそこでスライダーなんて信じられない。称賛に値するピッチングだ」と
ラモン・ヘルナンデス捕手を含めた相手バッテリーに賛辞を贈っていた。
[www.major.jp/news/news20060422-14025.html]
前 次 書
ir ver 1.0 beta2.2 (03/10/22)